Keine exakte Übersetzung gefunden für نسبة الأداء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نسبة الأداء

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Medición: En el caso del desempeño sustantivo en las prácticas, la medición se ha basado en tendencias y modelos derivados de los resultados obtenidos en los países agrupados en torno a resultados básicos y líneas de servicios.
    المقاييس: بالنسبة للأداء الموضوعي ضمن الممارسات، تشمل المقاييس اتجاهات وأنماطا مستمدة من النتائج المحققة على المستوى القطري بعد تجميعها حول النتائج الأساسية وفئات الخدمات.
  • Esto representa una ligera disminución de la liquidez, que obedece principalmente a unos mayores egresos de efectivo en relación con las contribuciones y, al aumento del nivel de la reserva operacional.
    ويمثل ذلك انخفاضا طفيفا في السيولة يرجع أساسا إلى زيادة التدفقات النقدية إلى الخارج بالنسبة للأداء وإلى الزيادة في مستوى الاحتياطي التشغيلي.
  • Análisis de la ejecución del subobjetivo 1: Gobernanza local
    ألف - تحليل الأداء بالنسبة للهدف الفرعي 1: التنمية المحلية
  • "Algún lugar" es la canción perfecta para tu audición.
    في مكان ما " هي أفضل اغنية لتجارب الأداء بالنسبة لك "
  • Además, entre las cuestiones resultantes de la primera reunión del Comité de Examen de Productos Químicos se incluyen tres propuestas relativas a procedimientos de trabajo y orientación de políticas de importancia para el funcionamiento del Comité con eficacia (UNEP/FAO/RC/COP.2/9).
    وإضافة إلى ذلك، تتضمن النتائج التي أسفر عنها الاجتماع الأول للجنة استعراض المواد الكيميائية ثلاثة مقترحات تتعلق بإجراءات العمل وتوجيهات السياسات ذات الأهمية بالنسبة للأداء الفعال للجنة (UNEP/FAO/RC/COP.2/9).
  • a) Establecer índices de referencia, proporciones y objetivos de rendimiento adecuados;
    (أ) وضع مؤشرات مرجعية ونسب مناسبة وأهداف ملائمة للأداء؛
  • Los gastos en materia de ejecución en Asia y el Pacífico, registraron el mayor aumento de todas las regiones y se duplicaron, de 245 millones de dólares en 2003 a 519 millones en 2004.
    أما بالنسبة للأداء في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ، الذي مثل أعلى زيادة بين المناطق الجغرافية، فقد تضاعف، من 245 مليون دولار في عام 2003 إلى 519 مليون دولار في عام 2004.
  • En el examen del Grupo se tomó nota de que la tasa de éxitos de los proyectos de MicroStart era del 69%, excelente resultado no sólo en comparación con otros donantes, sino también en términos absolutos.
    وأشار الاستعراض المذكور إلى أن معدل المشاريع الناجحة في إطار مايكروستارت بلغ 69 في المائة، وهي نسبة أداء مرتفعة لا بالمقارنة مع الجهات المانحة الأخرى فحسب، بل بالأرقام المطلقة أيضا.
  • Por último, en el caso de los solventes y los aerosoles no médicos, se señala que las posibilidades de reducción son probablemente escasas porque la mayor parte de los usos restantes son críticos para el rendimiento o la seguridad.
    وأخيراً، ففي قطاع الأيروصولات غير الطبية والمذيبات، يُشار إلى أن إمكانيات التخفيض يحتمل أن تأتي ضئيلة إلى حد ما لأن معظم الاستخدامات المتبقية ذات أهمية حرجة بالنسبة للأداء والسلامة.
  • En Malta, el contrato de gestión de la actuación de los funcionarios superiores de la administración pública y el programa de gestión de la actuación de otros funcionarios prevén que se rindan cuentas de la incorporación del género.
    ففي مالطة، تتم المساءلة عن تعميم المنظور الجنساني من خلال عقد إدارة الأداء بالنسبة لكبار المسؤولين في الخدمة العامة ومن خلال برنامج إدارة الأداء بالنسبة لسائر الموظفين.